简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بناء اجتماعي بالانجليزي

يبدو
"بناء اجتماعي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • social structure
  • structure
أمثلة
  • Merton believed that any social structure probably has many functions, some more obvious than others.
    اعتقد ميرتون أن أي بناء اجتماعي على الغالب لديه العديد من الوظائف، بعضها أكثر وضوحًا من غيرها.
  • Marxism identifies the nation as a socioeconomic construction created after the collapse of the feudal system which was utilized to create the capitalist economic system.
    تُعرف الماركسية الأمة على أنها بناء اجتماعي اقتصادي ظهر عقب اندثار النظام الإقطاعي الذي استخدم لإنشاء النظام الاقتصادي الرأسمالي.
  • On this account, science is socially constructed, though this does not necessarily imply the more radical notion that reality itself is a social construct.
    على هذا الحساب، يتم بناء العلوم اجتماعياً، رغم أن هذا لا يعني بالضرورة الفكرة الأكثر تطرفاً بأن الواقع نفسه هو بناء اجتماعي.
  • On this account, science is socially constructed, though this does not necessarily imply the more radical notion that reality itself is a social construct.
    على هذا الحساب، يتم بناء العلوم اجتماعياً، رغم أن هذا لا يعني بالضرورة الفكرة الأكثر تطرفاً بأن الواقع نفسه هو بناء اجتماعي.
  • In part, this cooperation arose because masculinity was understood to be a social construction, and as a response to the universalization of "men" seen in previous men's movements.
    يرجع هذا التعاون في جزء منه إلى أن الذكورة كانت تعرف بأنها بناء اجتماعي، وكاستجابة لعالمية "الرجال" الذين نراهم في الحركات الرجالية السابقة.
  • Although satire is usually meant to be humorous, its greater purpose is often constructive social criticism, using wit to draw attention to both particular and wider issues in society.
    مع أن الهجاء غرضه عامة أن يكون مضحكا، إلا أنه غرضه الأعظم عادة هو نقد بناء اجتماعي، باستخدام الظرف لجلب الانتباه لقضايا معينة أو عامة في المجتمع.
  • While race is understood to be a social construct by many, most scholars agree that race has real material effects in the lives of people through institutionalized practices of preference and discrimination.
    وعلى الرغم من أن العرق يفهم على أنه بناء اجتماعي من قبل الكثيرين، فإن معظم العلماء يتفقون على أن للعرق آثارا مادية حقيقية في حياة الناس من خلال ممارسات تفضيلية وتمييزية مؤسسية.
  • The validity of the notion of sexual orientation as defined in the West, as a biological phenomenon rather than a social construction specific to a region and period, has also been questioned within the industrialized Western society).
    كما تم التشكيك في صحة مفهوم التوجه الجنسي ضمن المجتمع الغربي الصناعي بتعرّيفه في الغرب على أنه ظاهرة بيولوجية بدلاً من بناء اجتماعي خاص بمنطقة وفترة ما.
  • In 2006, Benson and Stangroom published Why Truth Matters, which examines the "spurious claims made for creationism, Holocaust denial, misinterpretation of evolutionary biology, identity history, science as mere social construct, and other 'paradigms' that prop up the habit of shaping our findings according to what we want to find".
    في عام 2006، نشرت بينسون وستانغوم لماذا الصدق يَهُم، الذي يدرس "الادعاءات الزائفة التي تدل على الخلق، وإنكار الهولوكوست، وتفسير خاطئ لبيولوجيا التطور، وتاريخ الهوية، والعلم باعتباره مجرد بناء اجتماعي، وغير ذلك من" النماذج "التي تدعم عادة من تشكيل نتائجنا وفقًا لما نريد العثور عليه ".
  • Microstructure is the pattern of relations between most basic elements of social life, that cannot be further divided and have no social structure of their own (for example, pattern of relations between individuals in a group composed of individuals - where individuals have no social structure, or a structure of organizations as a pattern of relations between social positions or social roles, where those positions and roles have no structure by themselves).
    فالبناء الدقيق أو الصغير هو نموذج العلاقات بين العناصر الأبسط في الحياة الاجتماعية والتي لا يمكن تقسيمها إلى بنى أصغر ولا تكوّن بنية اجتماعية بمفردها (على سبيل المثال، نمط العلاقات بين الأفراد في مجموعة، حيث أن الأفراد لا يشكّلون بناء اجتماعياً، أو بنية المنظمات كنمط من العلاقات بين المراكز الاجتماعية أو الأدوار الاجتماعية، حيث أن هذه المراكز والأدوار الاجتماعية لا تشكل بنى بمفردها.)